[beasiswa] Re: (butuh info) akte kelahiran translated and certified

Halo Romal,

Terjemahan dokumen harus dengan jasa sworn translator.
Tergantung negara tujuan, masing2 embassy biasanya punya list of recommended sworn-translator yang di publish di websitenya.
Berikut beberapa contoh listnya:

Australia:
http://www.indonesia.embassy.gov.au/jakt/SwornTrans.html

New Zealand:
http://www.immigration.govt.nz/NR/rdonlyres/872A0E06-72BA-4031-8FF3-5AA6C40F5DAC/0/ListofSwornTranslator.doc

USA:
http://jakarta.usembassy.gov/consular/Sworntra.pdf

The Netherland:
http://indonesia.nlembassy.org/consular_affairs/sworn_translators

rgrds,
tua tamba

--- In beasiswa@yahoogroups.com, "romal_ujs" <romal_ujs@...> wrote:
>
> untuk teman2 yang punya pengalaman, dimana ya kira2 untuk translated sekaligus certified akte kelahiran kita? apakah kita bisa tanslate sendiri lalu tinggal dilegalisir ke Kantor catatan sipil?
>
> mohon bantuan infonya ya
>
> rgds,
> romal
>

------------------------------------

INFO, TIPS BEASISWA, FAQ - ADS:
http://id-scholarships.blogspot.com/

===============================

INFO LOWONGAN DI BIDANG MIGAS:
http://www.lowongan-kerja.info/lowongan/oil-jobs/

===============================

INGIN KELUAR DARI MILIS BEASISWA?
Kirim email kosong ke beasiswa-unsubscribe@yahoogroups.comYahoo! Groups Links

<*> To visit your group on the web, go to:
http://groups.yahoo.com/group/beasiswa/

<*> Your email settings:
Individual Email | Traditional

<*> To change settings online go to:
http://groups.yahoo.com/group/beasiswa/join
(Yahoo! ID required)

<*> To change settings via email:
mailto:beasiswa-digest@yahoogroups.com
mailto:beasiswa-fullfeatured@yahoogroups.com

<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
beasiswa-unsubscribe@yahoogroups.com

<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
http://docs.yahoo.com/info/terms/